La colline des Chefs (Tell Shioukh Faouqani)
Dans la vallée de l’Euphrate, les sites archéologiques se présentent sous formes de collines artificielles qui doivent leur formation à l’accumulation des vestiges archéologiques. Les couches les plus anciennes datent de la préhistoire et les couches les plus récentes de la période musulmane. Un tell est donc un gigantesque livre d’histoire dont les pages sont des couches archéologiques. C’est l’un de ces livres que le film va parcourir guidé par Luc Bachelot, Directeur de la Mission Archéologique à Tell Shioukh Faouqâni. La Fondation Aïdi apporta son soutien à la réalisation du film.